【コナンアウトキャスト】海外公式ブログにてハロウィンイベント開催が告知されたぞ!

今回は、コナンアウトキャストの「ハロウィンイベントの開催情報」をまとめています。

それでは、ご覧くださいませ!

※日本で開催されるかは不明です。

海外公式にてハロウィンイベントの告知がキタ━(゚∀゚)━!

コナンアウトキャスト(コナンエグザイル)の海外公式ブログ及び公式Twitterにて、英文でアップデート内容などの詳細情報が分かるようになっています。

アップデート履歴を見ても内容が分かりにくいので、これらの手段を使って情報を得るという訳です。

今回もアップデート内容の詳細を海外公式ブログで確認して見ると、その中に「ハロウィンイベント」の告知があるのを発見しました。

本文翻訳したものが以下の通りです。

これは私達が分かち合うことができるためには非常にエキサイティングです。私たちはConan Exiles Halloweenの最初のイベントを企画しています。今私たちは最終的に私たちの計画を明らかにする準備が整いました。

ハロウィーンでは、忘れ去られた魂の夜が亡命地に降りるでしょう。永遠の夕暮れが風景に落ちると、空は暗くなります。黒い影と青い光でそれを鋳造し、生きている世界と死者の領域を隔てる境界線を裂きます。雲が出る。新しい顔が月の表面に現れます。それは死の顔であり、下の地面を揺るがすかもしれないものを見守っている。

失われた魂の夜の間に、石は大量の空から落ち、色の煙や破片の勢いで地面にぶつかります。冒険的な亡命者は、利用可能なツールを使ってこれらの石を開けます。内部には、石の中に残っている精神、植物の繊維と肉から爆薬の腺、矢とステファイアまで何でも無作法に掘り出した珍しいものと一般的なものがあります。それはすべて精神の善意に依存します。

落ちた石の中には、この神聖な夜にのみ利用できる特別な醸造所であるLost Soulsのポーションも見られます。ポーションは、無作為にいくつかの特典を与えます。1つを飲んで何が起こるか見るが、あまり飲まないと体が結果に苦しむだろう。私たちがあなたに警告していないとは言わないでください。

失われた魂の夜が過ぎた後、太陽はもう一度追放された土地で上がります。落ち着きのない精神は再び穏やかになりますが、彼らの贈り物はそれを受けた人たちと一緒に残ります。

※引用元:https://www.conanexiles.com/blog/weekly-community-newsletter-its-gonna-get-pretty-spooky/

 

 

イベント内容を推測して見る

  • 「失われた魂の夜(ハロウィン)に隕石が降ってくる。その石を壊すと色々なアイテムを入手できる

というのがイベントの目玉と言えそうですね。

隕石が降ってくると言えば、火山から3時間に1回噴出される「星界鋼」の隕石が思い起こされます。
隕石は火山以外からは出てきていないので、ハロウィンイベントも雪原地帯がメインになるのかも?
もしくは、多種多様なエリアに宇宙から隕石が降り注ぐのかも知れませんね。

石を壊すと得られるアイテムは、多種多様な鉱石だと予想して見ます。

  • 神聖な夜にのみ鋳造できるsoulのポーションは無作為にいくつかの特典を与える

ハロウィン当日のみ特別なポーションが作成でき、飲むと特別な効果を発揮してくれるという事でしょうか?

例えば、ステータスが全てupし、気候対策も万全になるとか。

余りの飲まないと苦しむ的なことも書いてありますし、作っておいて損は無いでしょうね。

まとめ

翻訳が完全に正しいとは限りませんし、ニュアンスが伝わりにくい部分も多々あります。

日本で開催されるかは分かりませんが、ハロウィンがあるならクリスマスも何かありそうですね!

カボチャ装備とか作れたら良さそうですが。

ロックノーズで金銀量産システムを作ってみた!